간만에 블로그 업뎃하려니 어색어색하네요.
어쨌거나 잘 먹고 잘 살고 있는 미물 대산초어입니다.
요새 일본소설을 많이 내던 모 출판사에 다니면서 책밥을 먹고 있습니다.
그런데 모종의 이유가 있어 회사에서 만화를 낼 수 있게 되었어요.
뭐 애니북스나 세미콜론처럼 전문적으로 내는 건 아니고요,
일단 분기에 한 권 정도 양작을 뽑아내는 소박한 목표를 가지고 진행하고 있습니다.
이렇게 이야기하면 웃기긴 한데 제가 또 그럴싸한 만화는 존나 잘 고르지 않습니까ㅎㅎ.
그래서 사장님과 팀장님을 설득해 일단 두 권을 덜컥 계약을 해버렸지요.
그 결과물이 위의 사진에 비친 두 권의 만화입니다.
왼쪽은 사사키 마키라는 작가의 '해변의 마을'이란 만화고요,
오른쪽은 야마다 무라사키라는 작가의 '성질 나쁜 고양이'라는 만화입니다.
사사키 마키는 무라카미 하루키 최애 만화가인데, 아마 눈썰미 좋으신 분들은
'바람의 노래를 들어라'와 'TV 피플' 표지가 이 작가 작품이라는 사실을 알아보실 듯.
'가로'를 중심으로 활동한 작가고, 일본만화사에서 빼놓을 수 없는 중요한 작가인데
작품이 너무 실험적이라 그렇게 많이 팔릴 것 같지는 않아요. 물론 팔리면 좋겠지만...
암튼 이 작품은 하반기에나 나올 수 있을 듯.
야마다 무라사키의 '성질 나쁜 고양이'는 개인적으로는 '고양이 만화' 끝판왕이라 생각합니다.
시적인 언어로 독자 마음 깊은 곳을 건드리는 좋은 작품이에요.
야마다 무라사키의 작품이 한국에 소개되는 건 처음인지라 기대 반 염려 반 그렇네요.
좋은 만화인 만큼 많은 독자들의 사랑을 얻었으면 좋겠습니다.
출간은 아마 5월 정도가 될 듯해요.
그리고 현재 유럽 만화도 준비하고는 있어요.
굉장한 빅타이틀(?) 오퍼를 넣었는데 아직 확답을 못 받은 상태입니다.
그 타이틀을 가져올 수 있다면 그걸 계기로 반년에 한 권 정도 유럽 쪽 만화도 내볼 예정입니다.
-------편집초어 이야기는 여기까지.
번역초어 쪽을 이야기하자면
언제 출간될지는 모르겠지만 다니구치 지로 선생님의
'선생님의 가방' 번역 원고를 세미콜론 편집부에 넘겼습니다.
가와카미 히로코의 동명 원작 소설을 다니구치 지로 선생님이 충실하게 만화로 옮긴 작품이에요.
소설을 읽어보신 분들은 아시겠지만 나이 차이가 좀
많이 나는 커플의 연애담을 솔직하고 담담하게 그리고 있지요.
솔직히 처음 봤을 때는 '할아방구가 노망이 났군!' 이랬는데 나중엔 옮기면서 눈물을 글썽이고 있는 저를 발견...
꽤 근사한 만화고 또 먹거리가 많이 나오니까(ㅎㅎ) 담담한 만화 좋아하시면 재미있게 보실 수 있을 듯.
그리고 '전염됩니다' 2권은 저도 몰라요ㅎㅎ. 영원히 안 나오진 않겠지만 조금 늦어질 듯.
번역초어 쪽은 할 이야기가 별로 없군요. 그냥 시체인 것 같네요.
블로그 방치하고 있었는데 이걸 계기로 다시 조금씩 업뎃하려고 합니다.
새삼스럽지만 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.
최근 덧글