Egloos | Log-in


넘버 5의 일련번호들...

이 오마쥬로 점철된 만화. 넘버 5는 각각의 넘버를 숫자로 표기합니다.
이미 초인들의 숫자가 9명이라는게 이시노모리 쇼타로의 모 만화를 연상시킵니다.

: 한국어나 중국어로 왕->일본어로 ワン->one->1
: 일본어로 に->2
: 일본어로 さん->3
: 일본어로 し->4
: 일본어로 ご->5
: 암석은 영어로 rock->일본어로 ロック->ろく->6
: 七과 한자의 모양이 비슷->7
: 벌->일본어로 はち->8
: 일본어로 く->9

아스트랄한 센스이기는 합니다.

이것이야말로 trivia

3X3 EYES를 어떻게 읽는 것이 좋은가에 대해 헷갈리시는 분들이 가끔 계신데
서전 아이즈가 맞습니다.
3X3은 일본어로 さざん(사잔)이라고 읽습니다.
이게 southern의 일본식 발음과 같아서 작가가 붙인것이지요.

by 블랙잭 | 2005/06/07 11:05 | 만화관련 | 트랙백 | 덧글(3)

트랙백 주소 : http://bjkun.egloos.com/tb/1405249
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 파리 at 2005/06/08 01:43
그랬나요? 전 그냥 삼삼아이즈라고 불렀는데..;;;;
Commented by fENRIR at 2005/06/08 15:56
저도 어릴적에 별 고민없이 '삼삼아이즈' 라고 불렀습니다. 서전 아이즈라는것은 최근에 알게되었지요. 이미 익숙해져서 고치는것음 힘들것 같더군요...
Commented by 블랙잭 at 2005/06/09 00:49
파리// 근데 뭔 상관있겠습니까. 자기가 부르고 싶은대로 부르면 되는거지요. 바르다고 해서 그렇게 해야만 하는 것은 아닙니다.

fENRIR// 사실은 저도 그냥 삼삼아이즈라고 합니다:D 의외로 안 고쳐지더군요. 습관은 무섭습니다.

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶