이것저것

간만에 잡담 포스팅

-눈썰미 좋은 분은 이미 알고 계셨겠지만 대세에 따라 트위터 시작했습니당. 여기고요, 일단 컨셉은 '푸른 꽃'의 번역일지로 잡았습니다. 만화 번역을 진행하면서 느끼고 생각했던 점 등을 나름 가감없이 적을 예정이에요. 담당 편집자 분께도 메일로 알려 놓기는 했으니(읽으셨을지는 모르겠지만...) 뒤에서 꿍얼댄다고 뭐라고 하시진 않겠죠^^.

-맨 위에 쓸쓸하게 올라가 있는 포스팅이 너무 가여워서 참여를 유도할 좋은 방법이 없을까 고심하다가 중앙북스 편집자분 말씀에서 힌트를 얻어 경품을 걸기로 했습니다. 경품은 일단

'갓파 산페이' 문고판/ 미즈키 시게루/ 치쿠마 쇼보
'사랑의 문' 1권/ 하뉴뉴 쥰/ 엔터브레인
'불가사의한 소년' 1~4/ 야마시타 카즈미/ 대원
'베르세르크' 32/ 미우라 켄타로/ 대원

이고 협찬(?)이 들어오면 더 늘어날 수 있습니다. 그럼 많은 응모를^^.

-'푸른 꽃' 1권 번역료가 나오면 번개나 한 번 칠 생각인데 난 마이너잖아, 안 될거야, 아마...

-'피너츠 완전판' 진도를 간신히 따라잡았다고 했더니 아 놔! 헤리먼의 '크레이지 캣'도 완전판이 있었네요. 어쨌든 한 권 구입해서 보는 중인데 묘하게 매력이 있어서 이대로 가다간 또 다시 貧사상태에 빠지는 거 아닌가 걱정됩니다.

그럼 프라이데잇 나이트인데 즐거운 주말 보내시길:D