역시! 하나 둘 셋이야! 번역작품들

넵, '스피릿 오브 원더' '포겟 미 낫' 두 권에 대해서 고단샤 측에서 컨펌이 났다고 합니다.
번역을 넘긴 게 2010년 1월이었으니 2년을 넘긴 셈이네요.

세미콜론에서 2월 중에 출간될 예정이라고 합니다.
이제야 양치기 소년 기믹을 벗을 수 있게 된 듯?

2년 전 번역이라 오글오글할 것 같아서 차마 보지는 못할 것 같네요.
그래도 많이 사랑해주시면 감사하겠습니다.

덧글

  • DSmk2 2012/02/06 18:00 # 답글

    영원히 안나와서 지구방위 결계가 되기를 바랬는데...

    는 훼이크고 세주판 갖고 있어서 멜랑꼴리함.

    포겟미낫은 사야지.
  • 대산초어 2012/02/06 23:37 #

    사기 전에 꼭 이야기하셈.
  • 잠본이 2012/02/06 21:45 # 답글

    오오 축하드립니다!
  • 대산초어 2012/02/06 23:37 #

    감사합니다. 기억 속에서 지워지고 있는 무렵에 이런 낭보가...!
  • 가을산 2012/02/06 21:57 # 삭제 답글

    요새읽은 만화들 안올려주셔도 습관적으로 매일 들어온 보람이 있네요. 좋은소식 ^^
    그나저나..
    참 일본도 대단하다는 생각이..
    세주판 갖고있지만 무조건 사야되겠죠..
    츠루타님의 다른 작품도 기대해 봅니다.
    청정님 요읽만은 왜 안올려주시나요??
  • 대산초어 2012/02/06 23:38 #

    만화 한 권 더 읽고 올리려고 합니다.
    좀만 기다려주세요ㅎ.
  • 바슨상 2012/02/06 22:19 # 답글

    오오...드디어 나오는군요 ㅠㅠ 기다리고 기다리고 기다리고 있었습니다!
  • 대산초어 2012/02/06 23:38 #

    흑흑, 안 나오는 줄 알았어요.
  • 충키 2012/02/06 23:37 # 답글

    아아... 드디어ㅠㅠ 축하드려요~^^
    고단샤도 참 너무하네요. 2년이라니 2년이라니!!!
    대산초어님께서 2년 넘게 맘고생하셨겠어요.
  • 대산초어 2012/02/06 23:39 #

    뭐, 세미콜론 편집부만 하겠습니까ㅎㅎ.
  • 머리핀 2012/02/07 01:11 # 삭제 답글

    와아 ㅎㅎ 전 이거 기다리다가 지쳐서 이미 나온줄 알았어요 ㅎㅎㅎㅎ

    타나코 후미코님의 만화는 언제쯤 정발이 될런지요 ㅠㅠ 빨리 나와주었으면 하는 바램이네요.ㅎ
  • 대산초어 2012/02/08 11:22 #

    타카노 후미코야 언젠가는 나오겠지요.
    저도 기대하고 있습니다.
  • 무당벌레 2012/02/07 11:41 # 삭제 답글

    기다린 보람이 있군요! 축하드립니다.
  • 대산초어 2012/02/08 11:22 #

    감사합니다. 근데 텍스트는 보지 마시고 그림만 보세요ㅎ.
  • 샤르 2012/02/07 11:59 # 답글

    라지에이타가 터졌어요!
  • 대산초어 2012/02/08 11:23 #

    아, 가장 정답에 가까운 덧글이군요! 역시 샤르 님이십니다ㅎㅎ.
  • 비틀매니아 2012/02/10 12:43 # 삭제 답글

    요시! 그란도시즌! (전 그란도파!)
    두 권 동시 발간이겠죠? 나오는 당일날 지르겠습니다! 야호!!
  • 대산초어 2012/02/21 13:41 #

    저와 대립하는 파에 속하셨기에 일부러 답글을 늦게 답니다.
    다음주 정도에 깔린다고 하네요. 깔리면 잠수를 타야 할 듯.
  • Hilo.HI 2012/02/17 11:42 # 삭제 답글

    10년에 걸친 대작! 15년만에 복각!! 2년 걸린 컨펌!!!


    그래도 다행인 것이 그 흉한 빨간딱지를 면하게 됐군요:)
  • 대산초어 2012/02/21 13:42 #

    정말 다행입니다^^.
  • 가로등 2012/03/11 01:31 # 삭제 답글

    두권다 구입해서 섬세함에 반해가며 보고있습니다!
    @.@
  • 대산초어 2012/03/22 11:47 #

    '포겟 미 낫'은 베네치아 재현도가 쩔죠.
    정리해놓은 사이트가 있었는데 엄청 놀랐습니다.
  • 김석영 2012/03/13 13:07 # 삭제 답글

    방금 요 2아이들 질렀더래조 번역 해주셔서 감사합니다.
  • 대산초어 2012/03/22 11:48 #

    졸역이라 죄송합니다ㅎㅎ.
  • 나르사스 2012/04/03 12:08 # 답글

    스피릿 오브 원더는 샀습니다! 번역이 정말 좋더라구요!
    ...그런데 포겟 미 낫은...2권 아직 일본에 안나왔죠?
  • 대산초어 2012/04/16 14:44 #

    네, 아마 김수박의 '아날로그맨'처럼 영원히 2권이 나오지 않을지도요...
  • 저도.. 2012/04/23 17:38 # 삭제 답글

    이거 다 질렀는데...포겟 미 낫은 음모노출까지 있는데 19금 딱지가 없어서 조금 놀랐네요.
    한국 심의가 이렇게 풀렸던가..하고 근데 히스토리에 7권 보면 또 영락없이 절단면같은건
    수정해놨고 ㅠㅠ
  • 대산초어 2012/05/08 15:06 #

    심의 기준은 정말 감이 안 잡히더군요ㅎㅎ.
    혹시라도 19금 붙으면 어쩌나 했는데 문제없이 나와서 다행입니다.
  • MOON 2019/04/30 21:12 # 삭제 답글

    츠루타 겐지의 작품은 더 보고 싶은데

    어째 죄다 1~2권이 끝인게 많네요 ㅠㅠ
댓글 입력 영역