Candle

by 대산초어
이원복 교수님과 정글대제에 관한 단상
이원복 교수님의 고명은 여러분도 다 한 번 쯤은 들어보셨으리라 생각됩니다. 장편 편견 학습 만화인 '먼나라 이웃나라'시리즈로 유명인이 되셨고 월드 가십 해석 만평'현대 문명 진단'으로 입지를 단단히 굳히셨죠. 저도 어렸을 때엔 이 만화들을 보면서 꿈과 희망을 키워갔습니다.



이원복 교수님이 그린 만화중에 이런게 있었습니다. 당시 한창 심각했던 '정글대제'와 '라이온킹'의 표절공방을 소재로 삼으셨는데 요약하자면


"라이온킹과 정글대제는 많이 유사하다. 그러나 디즈니는 아니라고 한다. 이 두 작품의 차이에서 우리는 미국과 일본의 문화를 발견할 수 있다. 사실 사자는 정글에 사는 동물이 아니다. 사자는 초원에 산다. 폐쇄적인 일본에선 이 오류를 지적하는 사람이 없었을 것이다. 그래서 잘 못 된지도 모르고 정글에 사는 사자를 그렸다. 원래 라이온킹도 처음에는 배경이 정글이었지만 개방적인 다민족국가인 미국에선 이것이 잘못 되었다는 것을 누군가가 지적했을 것이다. 이것이 미국과 일본의 차이다."

라고 거창하게 그리신데다가 확인사살식으로 흑인여자가 '사자가 정글에 살다니 엉터리야.'라고 말하는 컷까지 그리셨더군요. 저는 그 고견에 수긍했습니다.

그러던 어느날 정글대제를 볼 기회가 생겼습니다. 그리고 한 페이지 한 페이지 넘겨가면서 읽고 있는데 거기에 무려

"게다가 사자는 정글에서는 절대 살지 않는 초원의 짐승이다. 그러나 여기에 딱 하나 예외가 있었으니"

라고 선명하게 써있던게 아니겠습니까!


한 마디로 이원복교수님의 고명하신 만화는

삽-질-이었군요.


자신이 잘못 알고 있는데에 일본과 미국의 차이까지 들먹이시면서 만평만화를 그리시다니... 어떤 의미로는 존경스럽습니다. 저보다 더 강인하시군요.

이에 저는 이원복 교수님을 다시 보게 되었습니다. 그리고 '먼나라 이웃나라'를 다시보게 되었습니다. 다시 읽어보니 민족적 편견이 가득찬 만화더군요. 제가 자식을 낳는다면 절대로 애한테 이 만화를 읽히지는 않으렵니다.

그뒤로 이원복 교수님의 만화를 읽고 있지 않습니다. 먼나라 이웃나라 미국대통령편까지 내셨다고 들은 것 같은데...
by 블랙잭 | 2005/02/25 11:44 | 만화관련 | 트랙백(2) | 덧글(7)
트랙백 주소 : http://bjkun.egloos.com/tb/999605
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from 11th fear at 2008/02/26 12:56

제목 : 이원복과 <정글대제>
본래 내 경험담을 적었었는데, 검색을 해 보니 나와 거의 똑같은 경험을 한 분이 이미 계셨다. 특별히 내가 뭐 하고 싶은 말이 있었던 것도 아니므로, 트랙백을 하는 것이면 충분하리라. 단, 이원복 교수에 대한 내 견해는 블랙잭님과 꼭 같은 것은 아니다. ...more

Tracked from Raven hair at 2008/03/27 11:41

제목 : 먼 나라 이웃 나라
이원복 교수님과 정글대제에 관한 단상 친구 블로그를 통해 건너가서 보면서 좋은 글인 것 같아 데려 왔다. 어린 시절, '먼 나라 이웃 나라'를 비롯한 외국에 대한 책들을 읽으면서 외국에 대해 안다고 생각했는데, 막상 여기서 외국인들을 만나서 물어보면 사람들이 이상한 표정을 짓는 경우가 많다. 1. 프랑스 (먼 나라 이웃 나라) "너네는 일요일마다 닭고기 먹는다며?" "... (잠시 당황)... Not necessarily."......more

Commented by 심장 at 2005/02/25 13:22
한때는 꽤 재미있게 봤었는데...
근데 저도 그 말 생각나 버렸어요.. '예외가 있었으니..-_-'
Commented by skan at 2005/02/25 16:05
제대로 알지도 못하면서 떠들어 대는거군요;;
그리고 이걸로 나라의 속성을 말하다니..
Commented by 블랙잭 at 2005/02/25 16:26
개인적으로 이원복 교수님의 박학다식함이나 그런 면은
존경합니다만 그것을 만화로 다룰때에 너무 도매금식으로
표현하셔서 그 점이 불만입니다.
'먼나라 이웃나라'덕분에 유럽의 문화를 조금이나마
알게 되었기는 하지만
만나보지도 못한 나라 사람들에게 일단 편견을 가지게 되었다는
것은 부정할 수 없죠.
Commented by kritiker at 2005/02/25 22:48
어릴때 이원복 교수님의 만화 꽤 재미있게 봤었어요. 그런데 현대문명진단부터 뭔가 불편했고, 결국 언제부턴가 얌전히 손을 뗐습니다.
뭘까요...음...그분의 생각과 제 생각이 안 맞는 것 같아요;
Commented by 김규일 at 2005/02/27 21:21
정말 기쁘다 이렇게 넷으로도 네 글을 본다는게
Commented by 블랙잭 at 2005/02/27 21:44
아니 이런 일이...
이런 빈틈 투성이의 모습을 네가 보면 안되는데
Commented by 나름대로 at 2005/02/28 23:47
유럽편을 볼때만 해도 순수했던 시절(^^)이었는데 말이죠...;

그걸로 얻은 이름을 스스로 깎아내리시는 게
예전의 독자 입장으로는 참 안타깝습니다.
(아는만큼 말하는 게 그렇게 지키기 어려운 걸까요.)

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 다음 페이지 >>


카테고리
최근 등록된 덧글
최근 등록된 트랙백
뭣이! MW(무우)도 실사화?!
by 잠보니스틱스
불새 [소녀클럽판]
by 잠보니스틱스
데즈카 오사무 MW 실사영화화.
by TEZUKA OSAMU's BLACKJACK
역보의 생각
by yeokbo's me2DAY
역보의 생각
by yeokbo's me2DAY
태그
어드레스 & 링크
어드레스
msn:childrenkun@핫메일
메일:childrenkun@지메일
전번:0113241339
여러분의 제보를 기다립니다.

외부링크
무단 링크가 많습니다.
링크를 원치 않으시는 분이
계시다면 말씀해 주시길.
잽싸게 삭제하겠습니다.
굽신굽신.



배신자 닷컴
cosmic mushroom
capcold.net
행복하다면 손뼉을 치자
불특정다수
YUI님 블로그
mansion7
무디 블루스
아카쨩 블로그
mithrandir.co.kr
나와 함께 Juntos conmigo
Nice Guys Finish Last
Senzn Bliki
Jini's home
해방자의 저
I'm Zoddd
PINK GIRAFFE
daria의 sicksadworld
HI HELLO!!
다메엣찌의 신묘한 노엘세상
koolblank.com


번외편
오염 상수원(포토로그)
이글루스펫

rss

skin by 이글루스